AVLink WVGA-RS Manuel d'utilisateur

LC-32LE700ELC-40LE700ELC-46LE700ELC-52LE700ETELEVISORE A COLORI LCDMANUALE DI ISTRUZIONILC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700ELC-32LU700E LC-40LU700E LC-

8Prima di accendere2*1Morsetto per cavi (raccogliere i cavi con il morsetto)Presa standard DIN45325 (IEC 169-2) 75 q cavo coassialeAccendere (;) l

9Autoinstallazione inizialeQuando si accende il televisore per la prima volta dopo l’acquisto compare l’assistente per l’autoinstallazione iniziale. S

10Guida rapidaRicerca delle trasmissioni via cavoPer stabilire per ogni voce le impostazioni adeguate:Premere a/b per selezionare il menu e poi premer

11Guida rapidaControllo forza del segnale e forza canale (DVB-T/C)Se si installa un’antenna DVB-T/C per la prima volta o la si ricolloca bisogna regol

12Funzionamento giornalieroAccensione/SpegnimentoAccensione/SpegnimentoAccendere (;) l’interrutore MAIN POWER posto sul lato sinistro del televisore (

13Guardare la TVEPGL’EPG è una lista dei programmi che viene visualizzata sullo schermo. Con l’EPG potete controllare la programmazione DTV/RADIO/DATI

14Selezione di un programma utilizzando l’EPGFunzionamento baseLe illustrazioni su questa pagina sono spiegate utilizzando servizi a tre cifre.Visuali

15TelevideoChe cosa è il televideo?Il televideo trasmette pagine d’informazione e di svago per televisori appositamente predisposti. Il televisore ric

16Prima del collegamento …Assicurarsi di aver spento il televisore e tutti i dispositivi prima di effettuare qualsiasi collegamento.Collegare saldamen

17Collegamento SCARTEsempio di dispositivi collegabiliDecodificatoreEDecodificatoreCavo SCARTEsempio di dispositivi collegabiliVCRLettore/registrato

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

18YPB(CB)PR(CR)Collegamento componenteEsempio di dispositivi collegabiliVCRLettore/registratore DVDEEGodrete di una precisa riproduzione del colore e

19Controllo di dispositivi HDMI utilizzando AQUOS LINKChe cosa è AQUOS LINK?Utilizzando il protocollo HDMI CEC con AQUOS LINK è possibile far funziona

20Collegamento di un lettore AQUOS BD/registratore AQUOS tramite il sistema altoparlanti AQUOS AUDIOLettore AQUOS BD/registratore AQUOSSistema alto

21Funzionamento del dispositivo AQUOS LINKAQUOS LINK consente di far funzionare con un singolo telecomando il dispositivo HDMI collegato.Aprire il cop

22Che cosa è il MENU?Dovete passare all’OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L’OSD per le impostazioni è chiamata “MENU”.Il “MENU” re

23Impostazioni immagineImmagineOPC [Off]Retroillum.ContrastoLuminositàColoreSfumaturaDefinizioneAvanzateResetDINAMICOImmagineOPCRegola automaticamente

24100 HzLa tecnologia a “100 Hz” fornisce soluzioni superiori per la qualità d’immagine a visualizzazione digitale rimuovendo l’effetto movimento.NOTA

25Impostazioni audioAudioAcuti[Off]BassiBilanc.SurroundEsaltatore di bassiResetDINAMICOS30 D30AudioRegolazione audioÈ possibile regolare la qualità de

26Impostazioni risparmio energeticoECORisp. energia [ Standard]Controllo immagine ECO [On]Spegnimento per assenza segnale[Disattiva]Spegnimento p

27Impostazioni canaleAutoinstallazioneRegolazioneAutoinstallazioneIl televisore rivela e salva automaticamente tutti i servizi disponibili nella vostr

1MANUALE DI ISTRUZIONIITALIANOLe illustrazioni e l’OSD del presente manuale di istruzioni hanno scopo esplicativo e potrebbero essere leggermente dive

28Regolazione baseRegolazione manualeConfigurare varie impostazioni per ogni servizio utilizzando i tasti colorati (R/G/B).N° servizioBloccoNome servi

29Impostazione analogicaPotete riconfigurare i canali TV analogica automaticamente o manualmente.Ricerca aggiuntivaUtilizzare questo menu per aggiunge

30Password/Impostazioni blocco parentaleRegolazioneBlocco BambiniConsente di usare un codice segreto per proteggere alcune impostazioni e impedire che

31Selezione della dimensione dell’immagineSelezione automatica dimensione immagine WSSRegolazioneWSSLa funzione “WSS” permette al televisore di passar

32Selezione manuale dimensione immagine da registrareImpostazione digitaleDimensione immagine RECPotete utilizzare questo menu per impostare la corret

33Impostazioni di visualizzazioneVisualizzazione canalePotete visualizzare le informazioni del canale premendo p sul telecomando.Modalità DTV Modalità

34Impostare quando utilizzare dispositivi esterniImpostazioni fonte d’ingressoOpzioniScelta ingressoPer impostare il tipo di segnale delle apparecchia

35Collegamento di un dispositivo USBCollegare un dispositivo USB al televisore come mostrato sotto.Il televisore passa in automatico alla modalità USB

36Presentazione diapositiveSelezione BGMNome del file OrarioRiproducendo:Pres.diap.BGM :Tasti per selezione della presentazione diapositive BGMTasti D

37Collegamento di un PCCollegamento HDMIPC HDMI 1, 2, 3 o 4Cavo HDMI certificatoPC HDMI 2*Cavo DVI/HDMI Cavo stereo minijack ø 3,5 mmQuando si u

2Importanti precauzioni di sicurezzaPulizia—Scollegare il cavo CA dalla presa CA prima di pulire il prodotto. Usare un panno umido per pulire il prodo

38Regolazione automatica di un’immagine PCQuesta funzione fa si che lo schermo venga regolato automaticamente raggiungendo la sua migliore condizione

39Caratteristiche tecniche della porta RS-232CControllo del televisore tramite PCDopo l’impostazione di un programma, è possibile controllare il telev

40Lista comando RS-232CVOCE DI CONTROLLOCOMANDO PARAMETRO CONTROLLO CONTENUTIIMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONEP O W R 0 _ _ _ SPENTO (STANDBY)SELEZIONE INGRE

41Risoluzione degli erroriProblema Possibile soluzioneManca l’alimentazione elettrica.•Accendere (;) l’interrutore MAIN POWER posto sul lato sinistro

42Aggiornamento del televisore via DVB-TAssicuratevi che il vostro televisore sia sempre aggiornato. Di tanto in tanto la SHARP renderà disponibili ve

43AppendiceAggiornamento del vostro televisore via USBRegolazioneAggiornamento softwareQuesta funzione vi consente di aggiornare con l’ultima versione

44Dati tecniciElemento TELEVISORE A COLORI LCD (32 o) LC-32LE700E, LC-32LE700S, LC-32LX700E, LC-32LU700E, LC-32LU700S, LC-32LE705E, LC-32LE705S, LC-32

45Elemento TELEVISORE A COLORI LCD (46 o) LC-46LE700E, LC-46LE700S, LC-46LX700E, LC-46LU700E, LC-46LU700S, LC-46LE705E, LC-46LE705S, LC-46LX705E, LC-4

46Caratteristiche tecniche legate all’ambienteElementoModelli da 32 polliciModelli da 40 polliciModelli da 46 polliciModelli da 52 polliciIModalità-Ac

47Tavola di classificazione per Blocco bambiniControllo regolato dall’utenteControllo trasmessoETÀ4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18Visione univer

3TelecomandoB (Standby/On)(Pagina 12)Tasti per utili operazionim (Televideo)ATV: Visualizzare il televideo analogico (Pagina 15).DTV: Selezionare MHEG

48Smaltimento dopo la vita utile del prodottoAppendiceLC-LE705E_IT.indd 48LC-LE705E_IT.indd 48 2009/10/09 14:17:522009/10/09 14:17:52

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

LC-32LE700E LC-32LE700SLC-40LE700E LC-40LE700SLC-46LE700E LC-46LE700SLC-52LE700E LC-52LE700SLCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFERNSEHGERÄTTÉLÉVISEUR COULEU

4Televisore (vista frontale)2 3 456178910LED con illuminazione bluB (Indicatore standby/on)Indicatore OPCSensore del telecomandoSensore OPCa (Tasto Al

5Accessori fornitiTelecomando ( x 1) Cavo CA ( x 1) Morsetto per il cavo ( x 1) Stand ( x 1)La forma dell’apparato varia a seconda del paese.Per model

6Inserimento delle batteriePrima di utilizzare il televisore per la prima volta, inserire due batterie zinco-carbone di tipo “AAA” fornite in dotazion

7Panoramica prima installazioneQuando si utilizza il televisore per la prima volta seguire le seguenti fasi. Alcune fasi possono non essere necessarie